Verdensarvsdag
De seneste syv år har Verdensarvsdagen været en årlig fejring af Roskilde Domkirkes status som verdensarv. I år, hvor det er 30 år siden, kirken blev optaget på listen har Roskilde Domkirke udviklet et nyt initiativ, Forvandling & Verdensarv, der strækker sig over tre storslåede dage i oktober. Samtidig tændes gnisten til et nyt, årligt event, hvor lys, lyd, fortællinger og kunst væves sammen og får dig til at løfte blikket. Håbet er, at initiativet bliver en tilbagevendende markering af Roskilde Domkirkes betydning som samlingspunkt. Oveni er det 80 år siden UNESCO blev oprettet for at skabe fred gennem vores fælles kultur. Så der er masser at fejre.
Read below for English summary
PROGRAM
Torsdag den 23. oktober
9.00-16.00 Domkirken er åben
Domkirken er åben med gratis adgang.
10.00 Roskilde Synger
Over 150 børn synger to sange heriblandt verdensarvssangen.
10.30-12.00 Eleverne fortæller i Domkirken
Roskilde Gymnasium laver aktiviteter, omvisninger m.v. i samarbejde med lokale skoler. Omvisningerne er for alle der har lyst til at opleve gymnasieeleverne fortælle om Domkirken. Gratis adgang, ingen tilmelding.
15.00-16.00 Palæets mange forvandlinger - særrundvisning ved museumsdirektør Morten Thomsen Højsgaard
Med sine smukke gule facader og fine afvalmede teglstenstag fremtræder barokkens Kongelige Palæ i hjertet af Roskilde så betagende, at forbipasserende ofte stopper op for at betragte, tage billeder og nærmest suge skønheden til sig. I anledning af verdensarvsdagene afholdes en særrundvisning, hvor museumsdirektør fra ROMU, Morten Thomsen Højsgaard, på en time vil fortælle historien om palæet med den centrale placering lige ved siden af verdensarvsmonumentet Roskilde Domkirke. Historien om Laurids de Thurahs mesterværk fra 1733-36 er fascinerede og dramatisk med et utal af forvandlinger og skift i anvendelsen. Lige fra bispegården, der gik forud, til funktionen som kongelig residens, hjemsted for Stænderforsamlingerne, lokalitet for så forskellige aktiviteter som pigeskole, færdselspoliti, palæsamlinger, kunstforening, museum for samtidskunst samt den dag i dag bispesæde og bispebolig. I de kommende år realiseres på stedet også ambitiøse planer om, at dele af palæet skal forvandles til et formidlingscenter for verdensarven. Opdag nye sider af flere dele af et bygningskompleks, du troede, du kendte. Nyd palæhaven. Og få en historie, der binder Roskilde sammen med hele verden.
Gratis. Der er begrænsede pladser. Tilmelding sker på linket her. Mødestedet er i porten lige ved ankomsten til palæet ved Stændertorvet.
16.00-19.00 Lukket
18.00-22.00 Lysprojektion: Monumentets forandring
Domkirken har ændret udseende mange gange gennem 1000 år. Følg med i mørket, hvor bygningens foranderlige udseende fortolkes gennem lys på kirkens facade. Projektionen er støttet af Roskilde Kommune og produceret af Andreas Brandrup Elkjær.
19.00-22.00 Natkirke med særligt program.
Kom med indenfor når Natkirken åbner dørene til en aften i Forvandling og Verdensarvens tegn, når Natkirken tager del i jubilæumsfejringen af Domkirkens 30 år som UNESCO verdensarv. Bevæg dig rundt i kirken gå på opdagelse i krypter og kapeller eller udforsk kirkens arkitektur. Med papir og blyant kan du tage et stykke af verdensarven med hjem ved tegneworkshoppen. Du er også velkommen til bare at sætte dig på en kirkebænk og nyde det smukke kirkerum oplyst i forskellige farver eller lytte til tonerne fra Live Electronics spillet af organist Franz Danksagmüller - der også giver koncert i Domkirken fredag aften, samt læsninger og refleksioner fra Natkirkepræst Daniella Anastasie Schilling.
Fredag den 24. oktober
10.00-16.00 Domkirken er åben mod entré
11.00 Omvisning i Roskilde Kloster
I Roskilde Kloster hører man om klostrets tilknytning til Domkirken og man ser Riddersalen, Den Røde Stue, Brahestuen og Klosterkirken. Billet: 140 kr. Omvisningen er både den 24. og 25. oktober. Billet til omvisningen kan købes her.
12.00-12.30 Fredagsaltergang v. Anne-Sophie Olander
Hver fredag kl. 12 holdes en andagt med nadver i Domkirken. En stille stund med læsning, en kort refleksion, en salme eller to og til slut nadver. Andagten varer omkring 20 minutter og passer lige til en frokostpause. Alle er hjerteligt velkomne til at deltage, også hvis man ikke ønsker at modtage nadver, men blot har brug for lidt ro og eftertanke.
15.00-16.00 Omvisning // Forvandling og barokken
Oplev hele Danmarks historie, 800 års arkitektur i verdensklasse og 40 kongegrave - i 1 samlet monument! Desuden vil omvisningen også omhandle Barokken, en tid med store visioner, stærke følelser og dramatiske forvandlinger. I Domkirken kan du se det imponerende barokorgel og de barokke sarkofager for Frederik 4. og Louise samt Christian 5. og Charlotte Amalie. I 1600- og 1700-tallet blev kunst og arkitektur brugt til at imponere, bevæge og overvælde. Det var en epoke, hvor bygninger og rum ikke blot blev skabt til funktion – men til at fortælle historier, vise magt og vække følelser. Kirker og palæer skulle ikke blot være bygninger, men iscenesættelser, der kunne bevæge, overvælde og forvandle den besøgendes oplevelse.
Billet: 150 kr. Billet til omvisningen kan købes her.
17.00-18.00 Fernisering på ”24 flag fra Æsken med forvandlinger”
Billedkunstneren Sophia Kalkau udstiller fra 24. oktober værket ’24 flag fra æsken med forvandlinger’ i Roskilde Domkirke. Kirken har gennem århundreder været skueplads for skiftende perioders bedste kunst, der med tiden har givet kirken sit helt unikke udseende. Der vil også være oplæsning af nogle af de tekster, der er lavet til billederne i bogværket af Ursula Andkjær Olsen. Projektet er støttet af Statens Kunstfond.
Gratis adgang, ingen tilmelding.
19.30 Orgelkoncert i Domkirken
Her mødes kunst og orgelmusik, Sophia Kalkaus kunst til domkirken og Franz Danksagmüllers tolkning af hendes kunst. Franz Danksagmüller forvandler med Live Electronics orglets klang og blander den med sin egen improvisation, når han fortolker Sophia Kalkaus flag og temaet ”Forvandlinger”.
Gratis adgang, ingen tilmelding.
Lørdag den 25. oktober
10.00-16.00 Domkirken er åben mod entré
11.00 Omvisning i Roskilde Kloster
Roskilde Kloster hører man om klostrets tilknytning til Domkirken og ser man Riddersalen, Den Røde Stue, Brahestuen og Klosterkirken. Billet 140 kr. Omvisningen er både den 24. og 25. oktober. Billet til omvisningen kan købes her.
12.15-13.00 Omvisning // Middelalderen for børn
Tag hele familien med på eventyr i Domkirken og hør spændende historier fra middelalderen! Fortællingerne er i børnehøjde, børnene får plads forrest, mens de voksne tager bagtroppen.
Billet til omvisningen kan kun købes her.
14.00-14.45 Koncert med Voksenkoret
Voksenkoret vil præsentere et varieret program med musik af bl.a. Lange-Müller, Faure og Brahms. Det er musik, der peger på efterår, aften, Allehelgen og kirkeårets afslutning, men samtidig byder på trøst og lindring i musik og ord.
Inkluderet i entré, ingen tilmelding.
16.00-17.30 Forfattersamtale med Lea Korsgaard i Domkirken
Forfattersamtale ud fra Leas Korsgaards bog ”Inden året er omme”. For lige siden mennesker begyndte at tænke over meningen med livet og døden, har sommerfuglen symboliseret håbet om genfødsel – og konfronteret os med tilværelsens største spørgsmål: Hvorfor lever vi? Og hvad lever vi for?
1 times foredrag og mulighed til at stille spørgsmål.
Gratis, ingen tilmelding.
19.30-20.30 Koncert i Domkirken
Koncert med Pigekoret ved Mette Bjærang Søberg, der synger highlight fra deres turnéprogram.
Billet: 125 kr. for voksne, børn gratis. Købes her på Billetto.dk.
Du kan også holde dig opdateret på programmet på Roskilde Domkirkes Facebookside på linket her.
Alle dage
Hele dagen kan du blive klogere på hvad verdensarv er fra plancher om verdensarv på Fondens Bro eller fra Bibliotekets særlige udvalg. Lokalarkivet laver en lille udstilling på Roskilde Bibliotek. Corona Camino -hent Byens Hus' samtalekort om Verdensarv her og gå rundt i Domkirkebyen med en god ven. Hent det her:
https://www.byenshusroskilde.dk/da-dk/deltag/corona-camino/.
MATERIALER TIL SKOLER
Til Udskolingen –. https://roskildemuseum.dk/wp-content/uploads/sites/3/2019/02/Vores-verdensarv.pdf
I samarbejde med Nationalparken har ROMU også lavet et uv. forløb om verdensarv, hvor målgruppen er 7. klasser.
TRANSFORMATION & WORLD HERITAGE DAYS
For the past seven years, World Heritage Day has been an annual celebration of Roskilde Cathedral’s status as a World Heritage site. This year marks the 30th anniversary of the Cathedral’s inclusion on the list, and Roskilde Cathedral has developed a new initiative called Transformation & World Heritage, spanning three magnificent days in October.
At the same time, it sparks the beginning of a new annual event where light, sound, stories, and art are woven together to make you lift your gaze. The hope is that the initiative will become a recurring celebration of Roskilde Cathedral’s significance as a gathering place. In addition, it is 80 years since UNESCO was founded to promote peace through our shared culture, so there is plenty to celebrate.
WHAT’S ON
The three days offer activities for children, young people, and adults alike. On Thursday, October 23, the festivities kick off with the World Heritage Song. As tradition dictates, there is free access to the Cathedral from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on Thursday. On Friday, October 24, art and literature take center stage as the exhibition opening and book reception merge into one. Saturday, October 25, features an author talk with Lea Korsgaard.
For those who prefer musical experiences, the program includes an organ concert with Franz Danksagmüller from Lübeck, who on Thursday will fill the Night Church with delightful tones. On Friday, he will perform a special concert on the historic organ. You can also enjoy performances by both the Roskilde Cathedral Adult Choir and the Roskilde Cathedral Girls’ Choir. If you are curious about the Cathedral’s art and craftsmanship, a guided tour might be just for you. At Roskilde Monastery, you can also join a special tour focusing on the monastery’s connection to the Cathedral.
Videoen viser 200 skolebørn, der synger "Arven er en gave". til Verdensarvsdagen 2019. Violin spilles af Rune Tonsgaard og sangen er lavet af Jacob Høgsbro, Dorte Schou og Martin Gerup. Video af INSP! Media
Verdensarvssang: Arven er en gave
Sangen "Arven er en gave" eller Verdensarvssangen er skrevet til Roskildes Verdensarsvdag
Musik af Jakob Høgsbro
Tekste af Dorte Schou & Martin Gerup
Korarrangement af Camilla Tiedt Frith
Musikproduktion af Rubberduck Productions
Hør sangen her eller syng selv med.
