Roskilde Domkirke forvandles igen af Sophia Kalkaus samtidskunst

Sidste år blev Sophia Kalkaus værk vist for første gang i Roskilde Domkirke i forbindelse med markeringen af Domkirkens 30 år som UNESCO verdensarv. Nu vender udstillingen tilbage – denne gang som en selvstændig kunstoplevelse, hvor mødet mellem samtidskunsten og det levende kirkerum er i fokus.

Værket består af 24 store flag, der hænger fra galleriet i kirkeskibet og i sideskibene, mens en skulpturgruppe er placeret i en af kirkens nicher. I løbet af udstillingsperioden bliver værket en del af Domkirkens hverdag, hvor det opleves side om side med gudstjenester, kirkemusik, og de mange mennesker, der lægger vejen forbi kirken.

Udstillingen udspringer af et samarbejde mellem billedkunstner Sophia Kalkau og digteren Ursula Andkjær Olsen om dobbeltværket Transformationsmanualen og Æsken med forvandlinger, som udkom på Gyldendal sidste år. Flagene tager udgangspunkt i en række af værkets billedkort.

”Det er kunst med en hensigt. Ikke kunst, der giver svar, men kunst, der vil os noget, som får os til at standse op og stille spørgsmål. Når et værk som dette flytter ind i Domkirken, sker der noget med rummet. Men rummet gør også noget ved værket. Det er netop i den gensidige påvirkning, at udstillingen bliver interessant. Den inviterer os til at se både kunsten og kirkerummet med nye øjne," siger sognepræst Torben Jeppesen.

En samtale mellem kunst og kirke
Sophia Kalkau er kendt for at arbejde med enkle, universelle former og et billedsprog, der balancerer mellem det genkendelige og det gådefulde. I sine værker undersøger hun ofte forholdet mellem krop og objekt, mellem det levende og det fastfrosne, det synlige og det skjulte. Også 24 flag fra æsken med forvandlinger lægger sig åbent ud til beskueren og inviterer til fortolkninger frem for entydige svar.

Denne åbenhed er med til at gøre mødet med Domkirken interessant. Når værket hænger i kirkerummet, opstår der samtidig en række spørgsmål, som udstillingen ikke giver færdige svar på. Hvad tilfører værket kirkerummet? Hvad gør kirkerummet ved værket? Skal kunst være religiøs for at give mening i en kirke? Kan et værk, der ikke er skabt til et kirkerum, alligevel åbne for eksistentielle eller åndelige fortolkninger?

"Kirken har gennem næsten tusind år været præget af de mennesker og den kunst, som hver tid har bragt med sig. En udstilling som denne skriver sig ind i den lange historie – ikke som nye permanente lag, men som en anledning til refleksion og samtale om, hvad et kirkerum også kan være," siger Torben Jeppesen.

For Sophia Kalkau er mødet med Domkirken en væsentlig del af værket.

"Jeg håber, at flagene skaber en samklang, en særlig tone, en samtale og en nysgerrighed hos beskueren. Domkirken er et storslået arkitektonisk rum med en usædvanlig rigdom på historie og detaljer. Det er et sted, hvor værket kan indgå i en helt særlig dialog med rummet, traditionen og historien" siger hun.

Oplev udstillingen
Udstillingen kan opleves fra 1. september til 30. oktober 2026 i Roskilde Domkirke. Udstillingsperioden åbner med et arrangement tirsdag den 1. september kl. 19.00, hvor kunstredaktør Maria Kjær Themsen holder åbningstale, og Sophia Kalkau fortæller om værket.

I løbet af september og oktober inviterer Domkirken desuden til en række arrangementer, der giver mulighed for at opleve og gå i dialog med værket. Blandt andet afholdes walk-and-talks i udstillingen med medlemmer af menighedsrådet, ligesom kunsthistoriker Bente Scavenius gæster Domkirken 28. september kl. 19.00 til et foredrag om samtidskunst.

Fakta
Udstilling: 24 flag fra æsken med forvandlinger
Kunstner: Sophia Kalkau
Periode: Roskilde Domkirke, 1. september – 30. oktober 2026
Åbningsarrangement: tirsdag 1. september kl. 19.00
Gratis entré til åbningsarrangementet.
Foredrag med Bente Scavenius: mandag 28. september kl. 19.00
Billetter til foredraget købes via Billetto.dk – 75. kr.

Udstillingen i Domkirken er støttet af Statens Kunstfond.

Om værket
24 flag fra æsken med forvandlinger udspringer af Sophia Kalkaus samarbejde med digteren Ursula Andkjær Olsen om dobbeltværket Transformationsmanualen og Æsken med forvandlinger. Flagene tager udgangspunkt i en række af de billedkort, der indgår i værket, og viderefører dets kredsende undersøgelser af forvandling, symbolik og menneskelige erfaringer.

Pressekontakt
Torben Jeppesen
Sognepræst, Roskilde Domkirke
E-mail: tj@km.dk 
Telefon: 29369134

Kresten Gaub
Medlem af Roskilde Domsogns menighedsråd
E-mail: Kresten.gaub@hotmail.com 
Telefon: 20480399